La Ley 1351 de traición

La Ley 1351 de Traición (25 Edw 3 S. 5 c 2) es una Acción del Parlamento de Inglaterra que codificó y redujo la ofensa del derecho consuetudinario de la traición. Ningunas nuevas ofensas fueron creadas por el estatuto. Es uno de los estatutos ingleses más tempranos todavía vigentes, aunque se haya muy considerablemente enmendado. Se amplió a Irlanda en 1495 y a Escocia en 1708. El Acto se pasó en Westminster en el término de Hilary de 1351, en el 25to año del reinado de Edward III y se tituló "Una Declaración qué Ofensas deben ser la Traición adjudicada". Se pasó para clarificar exactamente lo que era la traición, ya que la definición bajo el derecho consuetudinario había sido ampliada rápidamente por los tribunales hasta que su alcance fuera polémicamente amplio. El Acto era último solía procesar a Guillermo Joyce en 1945 por colaborar con Alemania en la Segunda Guerra Mundial.

Este Acto todavía es vigente en Gran Bretaña (desde el abril de 2012).

Esto Hace el papel de formas de la ley de Nueva Gales del Sur, Australia.

Se abrogó para la República de Irlanda el 16 de mayo de 1983, y para Nueva Zelanda el 1 de enero de 1962.

Contenido

El Acto distingue dos variedades de la traición: alta traición y pequeña traición (o traición petit), el primer que es deslealtad al Soberano y el segundo que es deslealtad a un sujeto. La distinción práctica era la consecuencia de condenarse: para una alta traición, la pena era la muerte colgando, dibujando y quartering (para un hombre) o dibujando y quemándose (para una mujer), y la propiedad del traidor iba escheat a la Corona; en caso de una pequeña traición la pena dibujaba y colgaba sin quartering o se quemaba sin el dibujo; y propiedad escheated sólo al señor inmediato del traidor.

Una persona era culpable de la alta traición según el Acto si ellos:

La pena por falsificar monedas era lo mismo en cuanto a la pequeña traición. La ofensa se había llamado antes la pequeña traición, antes de que el Acto lo elevara a la alta traición.

Según el Acto la pequeña traición era el asesinato del superior legal de alguien: esto es si un criado matara a su maestro o la esposa de su maestro, una esposa mató a su marido o un clérigo mató a su prelado. Esta ofensa se abolió en 1828.

El Acto al principio contuvo un rasgo curioso (ahora abrogado), en que previó que las formas adicionales de la traición se levantarían lo que no sería cubierto por el acto, por tanto legisló para esta posibilidad:

El acto en Escocia

Después de unión de Inglaterra y Escocia por las Acciones de la Unión 1707, Escocia siguió teniendo sus propias leyes de traición hasta 1708, cuando una acción del Parlamento británico abolió la ley de traición escocesa y amplió la ley de traición inglesa a Escocia. La Ley 1708 de Traición también lo hizo traición de falsificar el Grande Sello de Escocia y matar a los Señores escoceses de la Sesión y los Señores del Justiciary (además de la forja de los británicos – antes ingleses – sello y matanza de jueces ingleses). Sin embargo mientras en la falsificación de Irlanda e Inglaterra del sello de Gran Bretaña cesada para ser la traición en 1861, este cambio no ocurrió en Escocia hasta unos años más tarde. También, la forja del sello escocés todavía es la traición en Escocia, pero no ha sido la traición en Inglaterra o Irlanda desde 1861.

El Acto de 1351 todavía se aplica en Escocia hoy y es un asunto reservado que el Parlamento escocés no tiene poder de modificar.

Interpretación

Durante el juicio de Roger Casement que en 1916 se acusó de la colaboración con Alemania durante la Primera guerra mundial la defensa sostuvo que el Acto sólo se aplicó a actividades realizadas en el suelo británico mientras Casement realizó los actos de colaboración fuera de Gran Bretaña. Sin embargo, más cerca la lectura del documento medieval tuvo una interpretación más amplia en cuenta, llevando a la acusación que Casement fue "ahorcado por una coma". El tribunal decidió que una coma se debería leer en el texto, de forma crucial ensanchando el sentido de modo que "en el reino o en otra parte" significara donde los actos se cometieron y no sólo donde los enemigos del "Rey" pueden ser.

Véase también

Enlaces externos



Buscar