Mazeppa (ópera)

Mazeppa, correctamente Mazepa , es una ópera en 3 acciones (6 escenas) por Pyotr Ilyich Tchaikovsky. El libreto fue escrito por Victor Burenin y está basado en el poema Poltava de Pushkin.

Mazeppa es un cuento sanguinario de amor loco, rapto, persecución política, ejecución y asesinato vengativo. La acción ocurre en Ucrania a principios del 18vo siglo. Los protagonistas son las cifras históricas Ivan Stepanovich Mazeppa (c. 1640–1709) – Hetman de los cosacos ucranianos, y Vasily Leontivych Kochubey (c.1640–1708), un noble ucraniano muy próspero y estadista.

Historia de la composición

La ópera se formó entre junio de 1881 y abril de 1883. El libreto de Mazeppa estaba basado en Poltava, un poema narrativo de Alexander Pushkin. Pushkin basado su historia en acontecimientos históricos en Poltava, la batalla donde el zar Pedro el Grande derrotó al rey sueco Charles XII. Pushkin tomó un poco de libertad creativa a fin de crear caracteres potentes y magníficas pasiones. Por ejemplo, Kochubey (el cosaco rico cuya hija se fuga con su amante con Mazeppa) realmente manejado para guardar con éxito a Mariya de él. Entregó a Mazeppa al Zar cuatro años después de que Mazeppa pidió su mano.

Tchaikovsky primero mencionó la idea de una ópera basada en Poltava a su editor en el verano 1881. Pronto, se hizo obsesionado con la historia de Poltava de amor trágico y traición política y rápidamente produjo cuatro números más dibujar un dúo basado en el material de su poema sinfónico Romeo y Juliet (esta música más tarde se hizo el dúo de la Ley 2 de Mazeppa y Mariya). El libretista Burenin siguió el poema de Pushkin, incorporando extractos grandes de Poltava en su libreto, pero Tchaikovsky no estaba muy contento con el trabajo de Burenin: no sintió "ningún entusiasmo especial para los caracteres" y continuó a hacer algunos cambios críticos de su propio, añadiendo más de las líneas de Pushkin atrás en. Vasily Kandaurov contribuyó el texto para la aria de Mazeppa en la Ley 2, Escena 2.

El libreto se revisó repetidas veces, hasta después de los estrenos de la ópera. Decidiendo concentrarse principalmente en la historia de amor en el corazón de la ópera, el compositor añadió el carácter Andrei, un muchacho enfermo de amor cuyo amor no correspondido por Mariya hermosa da a su destino trágico un patetismo especial. Mazeppa comparte muchas características con Eugene Onegin de Tchaikovsky: ellos ambos se centran en una mujer joven cuyo amor potente la hace entrar en una espiral hacia abajo catastrófica.

Historia de rendimiento

El rendimiento del estreno ocurrió el 15 de febrero [OS el 3 de febrero] 1884 en el Teatro Bolshoy en Moscú conducida por Ippolit Altani con acotación por Anton Bartsal, diseño del juego por Matvey Shishkov y Mikhail Bocharov y Lev Ivanov como Balletmeister.

Cuatro días más tarde, el 19 de febrero [OS el 7 de febrero], el estreno de San Petersburgo siguió en el Teatro Mariinski conducido por Eduard Nápravník.

En ambas representaciones, el trabajo gloriosamente se organizó, pero estropeado por las capacidades vocales e interpretadoras desiguales del molde. Pero los auditorios respondieron cariñosamente y los avisos críticos, en Moscú al menos, eran amables. El hermano de Tchaikovsky, Modest, se escondió la verdad sobre asar crítico la ópera entró en San Petersburgo; cuando finalmente aprendió la verdad, Tchaikovsky escribió para agradecerle: "Hizo bien, la verdad me podría haber matado."

Papeles

Instrumentación

Fuente: www.tchaikovsky-research.net

Sinopsis

Tiempo: Principio del 18vo siglo

Lugar: Ucrania

Obertura: el paseo de Mazeppa

Ley I

Escena 1: la finca de Kochubey en las orillas de Dniepr

Un grupo de muchachas campesinas navega en el río, canto de hacer guirnaldas de flores para echar en el río y tan divino su marido como un juego de la adivinación. Mariya llega, y todos ellos la suplican para afiliarse a ellos, pero hay compañía en su casa: El Hetman Mazeppa, y por tanto no se puede quedar con ellos. Después de que se van, revela que los juegos no tienen tentación para ella más, ya que está enamorada de Mazeppa. Su amigo de la infancia, Andrei, la oye por casualidad y trata de consolarla, pero cuando le agradece su amistad amable, revela que siempre la amaba. Lamenta que no pudiera ser diferente, que le podría amar también – pero el destino no lo permitirá. Andrei se va corriendo en la desesperación. El padre de Mariya y la madre, Vasily y Lyubov Kochubey llegan con los invitados, y el baile y la canción se proporcionan al entretenimiento de Mazeppa, incluso Hopak famoso.

Entonces Mazeppa atrae a Kochubey aparte y pide la mano de su hija. Kochubey cree que bromea al principio – es, después de todo, muy viejo. Mazeppa afirma que las pasiones de un viejo corazón, una vez encendido, no parecen a aquellos de un corazón joven que se queman alegremente, pero entonces se descoloran – arden sin llama para siempre. Kochubey indica, sin embargo, que Mazeppa es el padrino de Mariya, que se considera más cerca que un lazo de la sangre en la Iglesia Ortodoxa Rusa. Mazeppa contesta que se puede presentar fácilmente a la iglesia para una exención. Kochubey ordena que Mazeppa se vaya. Mazeppa contesta que ha preguntado ya a la mano de Mariya y se ha aceptado, con una indirecta leve que puede haber tenido ya su camino con Mariya. Kochubey todavía se niega, y llamadas de Mazeppa en su guardia. Mazeppa exige la sumisión, todos los demás blasfeman sus deseos inmorales y subida contra él, pero como la batalla está a punto de estallar, Mariya se lanza entre los dos grupos. Como se va, Mazeppa pide que Mariya decida si desea quedarse en casa y nunca verle otra vez o venir con él. Le elige a sorpresa de todo el mundo y angustia.

Escena 2: Un cuarto en el señorío de Kochubey

Lyubov se aflige la pérdida de Mariya, las mujeres de la casa que trata de consolarla, en vano. Los despide y trata de mover Kochubey para despertar a los cosacos a la guerra e ir para atacar Mazeppa – pero tiene un mejor plan: Mientras los dos todavía eran amigos, Mazeppa insinuó a un plan de aliarse con Suecia y luchar para liberar Ucrania del gobierno de Pedro el Grande. Iskra, el amigo de Kochubey, es todo para ello, pero necesitan a un mensajero. Andrei, que siente su vida es terminado después haber perdido a Mariya, consiente en entregarlo. Cada uno blasfema Mazeppa y saborea el pensado su ejecución.

Ley 2

Escena 1: Un calabozo en el castillo de Mazeppa, noche.

El plan no ha ido bien. Pedro el Grande colindó con Mazeppa y volcó a Kochubey a él, envío, como Kochubey dice, un criado leal en la mano de un treasonous un. Bajo la tortura, Kochubey ha hecho una confesión falsa. Kochubey trata de hacerse directamente con Dios y cree que oye al sacerdote que viene para oír su última confesión – pero en cambio, resulta ser Orlik, el secuaz de Mazeppa y torturador. Kochubey pregunta lo que más podría querer – había estado de acuerdo bajo la tortura con todo que habían preguntado de él. Pero no había revelado la posición de sus tesoros escondidos. Les dice enviar a Mariya, que les mostrará todo y le dejará rezar antes de su ejecución: ha perdido ya sus tesoros – Su honor a una confesión falsa extraída bajo tortura, honor de Mariya a Mazeppa, y ahora sólo tiene la perspectiva de la Venganza de Dios después de su muerte. Esto no es bastante para Orlik – las torturas reanudan.

Escena 2: Una terraza del castillo de Mazeppa. La misma noche

Mazeppa considera el golpe terrible que acontecerá a Mariya cuando aprenda lo que ha hecho a su padre – tiene que ser fuerte mientras trata de consolidar su poder, pero Mariya... Orlik llega. Kochubey no ha revelado nada sobre su tesoro aún. La ejecución se pone durante el alba, y Orlik se envía para continuar que necesidades hacerse. Mazeppa considera a Mariya y la noche.

¿

Mariya llega y coquetea con él, pero sus pensamientos se hacen más oscuros – por qué pasa tanto tiempo lejos de ella de tarde? ¿Por qué tostó Poltava la otra noche? ¿Quién es ella? Dejó todo para él – si la rechazara ahora... Mazeppa trata de calmarla, sin éxito al principio, pero finalmente tiene éxito. Revela su plan de independizarse para Ucrania, haciéndose la reina de Mariya y Rey. Mariya cree que la corona le satisfaría muy bien. ¿Entonces comienza a probarla sobre su padre – por quién siente cariño más – su marido o su familia? Finalmente Mariya dice que se rendiría – en efecto, se ha rendido, todo para él. Mazeppa se va, tranquilizado.

Lyubov llega y suplica a Mariya para ir a Mazeppa para salvar Kochubey – sólo le puede salvar. Mariya, no sabiendo nada sobre ello, lleva tiempo para entender lo que continuaba, pero entonces se horroriza y disminuye, incapaz de llevarlo. Lyubov la afecta despierto – la procesión se va ya. Los dos se escapan en una tentativa de suplicar Mazeppa para la vida de Kochubey.

Escena 3: Por los terraplenes de la ciudad

Los pobres de la ciudad se han juntado para la ejecución, pero sus miedos severos de Kochubey y odio de Mazeppa son interrumpidos por un cosaco borracho que canta una pequeña canción tradicional alegre. Mazeppa y Orlik llegan, Kochubey e Iskra se prolongan como presos y rezan a Dios para perdonarles. Los arrastran a las reservas – la muchedumbre se agrupa – Las hachas se levantan. Mariya y Lyubov llegan – justo a tiempo para ver las hachas caerse. Lyubov rechaza a Mariya, que sufre un colapso en rasgones como las cuerdas finales severas del eco del coro sobre la etapa. Cortina.

Ley 3

Interludio orquestal: La Batalla de Poltava: el fracaso de Pedro el Grande de Mazeppa y Charles XII de Suecia

Escena 1: Las ruinas de la finca de Kochubey, cerca del campo de batalla

Andrei ha luchado en la Batalla de Poltava, pero era incapaz de encontrar Mazeppa. Vaga por las ruinas de la finca, recordando tiempos más felices. Los jinetes se acercan y se esconde.

Mazeppa y Orlik huyen de la batalla, obsesión de Mazeppa con tener una vez sido importante, pero ahora, en un día, habiendo perdido todo. Envía Orlik para preparar el campo. Primaveras de Andrei y desafíos Mazeppa con su espada. Mazeppa advierte a Andrei que se arma. Los gastos de Andrei en él, espada que agita... y Mazeppa pegan un tiro a él.

Mariya llega, completamente loca. No reconoce a Mazeppa y se ha convencido de que la broma de su padre era sólo una broma se aprovechó de ella por su madre. Pero ve la sangre en todas partes. Mazeppa trata de consolarla – comienza a ser, y balbucea a él, pero entonces ve la sangre en su cara y pide perdón: había pensado él alguien más, pero la persona creía que se tuvo el pelo blanco y su es cubierto de la sangre. Orlik devuelve y advierte a Mazeppa que las tropas se acercan – Mazeppa quiere tomar a Mariya, pero Orlik indica que los haría más lenta. Pregunta si Mazeppa se preocupa más de una mujer loca o su propia cabeza, y Mazeppa de mala gana deja a Mariya.

Mariya encuentra a Andrei y la sangre en él – lanza un grito en el descubrimiento de la sangre en todas partes y recuerda "sueños" con una ejecución. Los movimientos de Andrei, no completamente muertos, y Mariya le confunden para un chiquito. Pide que Mariya le mire así puede ver su cara la una vez pasada – pero está en su propio mundo, y sólo canta un arrullo a él, no realizando lo que pasa o a quién es. Parte camino a través de ello, muere, dándole una última despedida. Mariya sigue meciendo su cadáver, cantando el arrullo y mirando fijamente en la distancia ya que la ópera termina.

Base histórica del complot

Image:Vasily Kochubey. JPG|

Image:Pylyp Orlyk.jpg|

Image:Peter_der-Grosse_1838_PR.jpg|

Estructura

:: Introducción

La ley 1

:Scene 1

:: Núm. 1 de Coro de Doncellas y Escena: Я завью венок мой душистый (Ya zav'yu venok moy dushistiy)

:: Núm. 2 de Escena, Arioso de Mariya y Dúo: Вам любы песни, милые подружки (Vam lyuby pesni, miliye podruzhki)

:: Núm. 3 de Escena: Ну, чествуешь, Василий, ты меня" (Nu, Cestvuyes, Vasiliy, ti menya)

:: Núm. 4 de Coro y Baile: Нету, нету тут мосточка, нету переходу (Netu, netu tut mostocka, netu perekhodu)

:: Núm. 4a Hopak

:: Núm. 5 de Escena y Arioso de Mazeppa: Вот хорошо, люблю... (Vot khoroso, lyublyu...)

:: Núm. 6 de Escena de la Pelea: Мазепа, ты меня смущаешь речью (Mazeppa, ty menya smushchayesh' rech'yu)

:Scene 2

:: Núm. 7 de Coro y el Lamento de la Madre: Не гроза небеса кроет тучею (Ne groza nebesa kroyet tucheyu)

:: Núm. 8 de Final: ¡Очнись от горя, Кочубей! (¡Ot de Ochnis gorya, Kochubey!)

La ley 2

:Scene 1

:: Núm. 9 de escena del calabozo: Так вот награда за донос (Tak Vot Nagrada Za Donos)

:Scene 2

:: Núm. 10 del Monólogo de Mazeppa y Escena con Orlik: Тиха украинская ночь (Tikha ukraynskaya noch)

:: Núm. 10a de Arioso de Mazeppa: ¡О Мария, Мария! (¡O, Mariya, Mariya!)

:: Núm. 11 de la escena de Mazeppa con Mariya: ¡Мой милый друг! (¡Medicina de Moy Miliy!)

:: Núm. 12 de Escena Entre Mariya y su Madre: Как блещут звёзды в небе (Kak blescut zvyozdi v Nebe)

:Scene 3

:: Núm. 13 de Escena de la Muchedumbre y la Canción del cosaco Borracho: ¿Скоро ли? ¿Везут аль нет?... Молодушка, молода (¿Skoro Li? ¿Vezut al' red?... Molodushka, moloda)

:: Núm. 14 de Final: ¡Ой, гой, чумандра, чумандриха молода! (¡Oy, goy, chumandra, chumandrikha Moloda!)

La ley 3

:: Núm. 15 de entreacto: la batalla de Poltava

:Scene

:: Núm. 16 de Escena y la Aria de Andrei: В бою кровавом, на поле чести (V boyu krovavom, na polo chesti)

:: Núm. 17 de Escena y Dúo: Невдалеке я слышу топот (Nevdaleke ya slishu topot...)

:: Núm. 18 de Inicio de la Locura de Mariya: ¡Несчастный! видит Бог, я не хотел твоей погибели (¡Nescastniy! Pantano de Vidit, ya ne khotel tvoey pogibeli)

:: Núm. 19 de Final: Ушёл старик, как сердце бьётся (Ushol starik, kak serdtse byotsya)

Trabajos relacionados

El trabajo también fue arreglado por Tchaikovsky para voces con el piano (1883).

Grabaciones

Fuentes

Enlaces externos



Buscar